A continuación, se presentan nuestros términos para el uso de este sitio web, ya sea como invitado/a o como usuario/a registrado/a – por favor, lea estos términos cuidadosamente antes de usar este sitio Web.

Estos términos son un acuerdo («Acuerdo») entre usted y Real Estate Affiliates of Costa Rica, S.A. para el uso de este sitio Web y la información contenida en o disponible por medio de este sitio Web y debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos en su totalidad, por favor abandone este sitio Web y no haga uso de nuestros servicios. Si permanece en este sitio Web y/o hace uso de nuestros servicios, se considerará que acepta estas condiciones en su totalidad. Nos términos y nuestra política de privacidad se actualizan periódicamente, por ejemplo, para reflejar cambios en nuestros servicios y en este sitio Web. Por favor, vuelva a consultar estas condiciones periódicamente y tome nota de cualquier cambio, puesto que será vinculante para usted. La protección de su privacidad es muy importante para nosotros: por favor, revise nuestra Política de Privacidad https://www.southpacificsamara.com/es/términos-y-condiciones/política-de-privacidad , la cual explica cómo tratamos su información personal y protegemos su privacidad.

1. Definiciones

“https://www.southpacificsamara.com/es” «Nosotros», «Nuestro» y «Nos» se refieren a este Sitio Web, o al propietario del mismo, siendo este Sitio Web propiedad de Real Estate Affiliates of Costa Rica, S.A., una sociedad anónima inscrita en el registro mercantil de la República de Costa Rica con domicilio físico en Patio Colonial, Calle Principal de Sámara, Guanacaste, apartado 50205. Esta dirección corresponde también a su domicilio comercial principal. ‘South Pacific Samara’ es un nombre comercial y marca registrada de Real Estate Affiliates of Costa Rica, S.A.

«Usted» se refiere a usted, el/la visitante y, o cliente.

«Sitio Web» se refiere a este sitio Web en https://www.southpacificsamara.com/es

2. Acceso al sitio Web

Usted puede acceder a la mayor parte de este sitio Web sin tener que registrarse con nosotros. Esto incluye todos los artículos, guías, noticias y páginas de información de productos que contiene este sitio Web.

Le corresponde a usted tomar las medidas necesarias para acceder a este sitio Web. Usted es responsable también de garantizar que todas las personas que accedan al Sitio Web por medio de su conexión a Internet conozcan este Acuerdo y lo cumplan.

Nuestro Sitio Web está dirigido a personas en la República de Costa Rica. El contenido disponible en nuestro sitio puede no ser adecuado o accesible desde otros países. Podemos restringir la disponibilidad de nuestro Sitio Web o de nuestros servicios o bienes a cualquier persona o país en cualquier momento y sin previo aviso. Si usted accede a nuestro sitio desde fuera de la República de Costa Rica, lo hace bajo su propio riesgo.

3. Uso y servicios del sitio Web

Puede usar para su propio uso personal todo material que esté disponible de forma gratuita en este sitio Web, pero no tiene autorización alguna para su distribución (incluyendo compartirlo o ponerlo a disposición de terceros para su uso propio, por cualquier medio, ya sea de forma gratuita o mediante algún pago) ni reventa. Usted se compromete a no revender ni intentar beneficiarse comercialmente en modo alguno del contenido del sitio Web.

Toda propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor) de este sitio Web y su contenido nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegida por las leyes de derechos de autor de todo el mundo. Usted está autorizado/a a imprimir una copia y descargar extractos de cualquier página Web de nuestro sitio Web para (a) su uso personal y (b) para mencionarlo a colegas de su organización. No tiene autorización para utilizar ninguna ilustración, fotografía, vídeo o archivo de audio por separado del texto que lo acompaña. Siempre debe reconocerse nuestra condición (y la de cualquier colaborador identificado) como autores del material propio, y usted no podrá utilizar el material del sitio Web de ninguna forma despectiva.

Salvo lo dispuesto en la cláusula 3.1, ninguna parte de este sitio Web podrá utilizarse sin nuestro previo consentimiento.

Si, en incumplimiento de estas condiciones de uso, usted imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro sitio Web, se le revocará automáticamente el derecho a utilizar nuestro sitio Web y su contenido, por lo que deberá destruir inmediatamente cualquier copia que haya realizado de cualquier parte de nuestro sitio Web.

No garantizamos que nuestro sitio Web esté libre de errores o virus ni protegido en todo momento contra los hackers y la piratería informática. Usted es responsable de la configuración de su ordenador para acceder a nuestro Sitio web y del uso de un cortafuegos (firewall) y un software de protección antivirus adecuados.

4. Disponibilidad y tiempo en línea del sitio Web

Implementamos todas las medidas razonables para garantizar que este sitio Web esté disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. Sin embargo, en ocasiones los sitios Web pueden sufrir caídas debido a problemas del servidor u otros problemas técnicos. Por lo tanto, no nos haremos responsables si este sitio Web no está disponible en algún momento. No garantizamos que nuestro sitio Web, ni cualquier contenido de éste, se encuentre disponible de forma ininterrumpida.

El acceso a nuestro sitio Web está permitido con carácter temporal. Podemos suspender, retirar, interrumpir o cambiar todo o parte de nuestro sitio Web sin previo aviso. No seremos responsables ante usted si, por cualquier motivo, nuestro sitio Web no está disponible en algún momento o durante ningún período.

Este sitio Web puede no estar disponible temporalmente debido a problemas tales como fallos del sistema, mantenimiento o reparaciones. Siempre que sea posible, intentaremos avisar a nuestros visitantes con antelación de cualquier baja de mantenimiento, pero no estaremos obligados a hacerlo.

5. Conducta de los visitantes

A excepción de cualquier información de identificación personal, cuyo uso está cubierto por nuestra Política de Privacidad, todo material que usted envíe o publique en este sitio Web se considerará no propietario y no confidencial. A menos que nos comunique lo contrario, tendremos la libertad de copiar, divulgar, distribuir, incorporar y utilizar de cualquier otro modo dicho material para cualquier fin.

Al utilizar este sitio Web, no debe intentar acceder sin autorización a nuestro sitio Web, a los servidores en los que se almacena nuestro sitio Web o nuestra base de datos ni a ningún servidor, computadora ni base de datos conectados a nuestro sitio Web, ni tampoco puede publicar ni enviar a o desde este sitio Web ningún material:

• Para el que no haya obtenido todos los consentimientos necesarios.
• Que sea discriminatorio, obsceno, pornográfico, difamatorio, que pueda incitar al odio racial, que viole la confidencialidad o la privacidad, que pueda causar molestias o inconvenientes a otros, que fomente o constituya una conducta que se puede considerar criminal en su naturaleza, que dé lugar a una responsabilidad civil o que sea contraria a la ley de la República de Costa Rica; o
• Que sea perjudicial por naturaleza, incluyendo, y sin limitación, ataques de denegación de servicio, virus informáticos, troyanos, gusanos, bombas lógicas, datos corruptos u otro software o datos potencialmente dañinos.
• El incumplimiento de esta disposición podría constituir un delito. Informaremos de cualquier incumplimiento de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar nuestro sitio Web cesará inmediatamente.
• Cooperaremos plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley y toda orden judicial que nos exija revelar la identidad u otros datos de cualquier persona que publique material en este sitio Web en incumplimiento de lo dispuesto en el Apartado 2.
• Si un/a tercero/a alega que el contenido publicado por usted en nuestro sitio Web vulnera sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la intimidad, podremos revelar su identidad a dicha persona.
• Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier publicación que realice en nuestro sitio Web por cualquier motivo y sin previo aviso, pero especialmente si su publicación no cumple con estos términos y condiciones de uso.

6. Su cuenta y contraseña

Si usted elige, o se le proporciona, un nombre de usuario/a o una contraseña como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá mantener la confidencialidad de dicha información.

Si, en nuestra opinión razonable, usted ha incumplido estas condiciones de uso, podremos inhabilitar cualquier inicio de sesión de usuario/a o contraseña en cualquier momento.

Si sospecha que alguna otra persona podría conocer su nombre de usuario/a o contraseña, debe notificárnoslo inmediatamente a info@southpacificsamara.com. También puede contactarnos a esta dirección de correo electrónico si tiene problemas para iniciar sesión o acceder a nuestro sitio Web.

7. Enlaces hacia y desde otros sitios Web

Cualquier enlace a sitios Web de terceros que aparezca en este sitio Web se facilita únicamente para su comodidad. No hemos revisado los sitios Web de terceros y no asumimos responsabilidad alguna por dichos sitios Web ni por su contenido. No respaldamos los sitios Web de terceros ni nos hacemos garantes sobre ellos ni sobre ningún material que contengan. Si decide acceder a un sitio Web de terceros enlazado desde este sitio Web, lo hará por su cuenta y bajo su propio riesgo. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse de su uso.

Si desea crear un enlace hacia nuestro sitio Web, podrá hacerlo únicamente si lleva a él, pero no reproduce ninguna página de este sitio Web, y sujeto/a a las siguientes condiciones:

• No debe dar a entender de ninguna manera que estemos promocionando ni dando nuestro aval a ningún servicio o producto, a menos que lo hayamos acordado específicamente por escrito;
• No tergiverse ni represente de manera errónea su relación con nosotros ni presente información falsa sobre nosotros;
• No publique un enlace hacia nosotros desde un sitio Web que no sea de su propiedad; y
• Su sitio Web no debe contener contenido ofensivo, controversial, que infrinja ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona o que no cumpla de alguna manera con la ley de la República de Costa Rica.

Si decide publicar un enlace a nuestro sitio Web incumpliendo el Apartado 2, deberá indemnizarnos íntegramente por cualquier pérdida o daño sufrido como consecuencia de sus acciones.

8. Aviso legal y descargo de responsabilidad

Nuestro sitio Web es gratuito. Tomamos las medidas razonables para garantizar que la información contenida en este sitio Web sea correcta en el momento de su publicación. Sin embargo, no garantizamos la exactitud o integridad del material de este sitio Web ni la ausencia de inexactitudes, omisiones o errores tipográficos. Podemos realizar cambios en el material de este sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo correcciones. El material de este sitio Web puede no estar actualizado o, en raras ocasiones, ser incorrecto, y no nos comprometemos a garantizar que dicho material sea correcto o esté actualizado. No nos comprometemos a notificarle los cambios o correcciones realizados.

El material de este sitio Web se proporciona sin condiciones ni garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, facilitamos el acceso al y el uso de este sitio Web sobre la base de que excluimos todas las representaciones, garantías y condiciones que, de no ser por estos Términos, podrían tener efecto en relación con este sitio Web.

Toda la información y los servicios se proporcionan «tal cual», sin garantías ni condiciones de ningún tipo. Renunciamos a todas las garantías y condiciones con respecto a esta información y servicios, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.

En muchos casos, la información contenida en el sitio Web representará únicamente un resumen abreviado y simplificado para uso u orientación general, y no sustituye el asesoramiento específico sobre su propia situación por parte de un experto adecuado. Antes de emprender, o abstenerse de emprender, cualquier acción sobre la base del contenido de nuestro sitio Web, usted deberá buscar el asesoramiento adecuado por parte de un profesional o especialista.

Usted hace uso del sitio Web por su cuenta y riesgo propio – ni nosotros, ni nuestros agentes, empleados ni subcontratistas, seremos responsables ante usted o cualquier otra parte por ninguna pérdida o daño, cualquiera que sea o comoquiera que surja en relación con el sitio Web (ya sea bajo estos términos y condiciones o bajo cualquier otro contrato o como resultado de toda tergiversación, declaración falsa o acto u omisión torticera, incluyendo negligencia).

Ni nosotros ni ninguna otra parte (participe o no en la producción, el mantenimiento o la entrega de este sitio Web) seremos responsables de ningún tipo de pérdida o daño que pueda sufrir usted o un/a tercero/a como consecuencia del uso que usted o esta persona hagan de nuestro sitio Web. Esta exclusión incluirá (sin limitación) los costes de servicio o reparación y cualquier otra pérdida directa, indirecta o consecuente, ya sea por agravio, contrato o de otro modo en relación con este sitio Web.

No seremos responsables ante ningún usuario por pérdidas (ya sean contractuales, extracontractuales, incluidas, entre otras, negligencia, incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo, y sean previsibles o no) relacionadas con:

• El uso o la imposibilidad de uso, de nuestro sitio Web; o
• El uso de, o la confianza depositada en, los contenidos de nuestro sitio Web.

Además, si usted es un/a usuario/a de negocios, no seremos responsables ante usted por:

• Pérdidas económicas, de beneficios o volumen de negocio;
• La interrupción o disrupción de su negocio;
• Su incapacidad para conseguir ahorros anticipados;
• Pérdida de oportunidades de negocio o daños a su fondo de comercio o reputación; o
• Pérdidas indirectas o consecuentes.

Además, si usted es un/a consumidor/a, se compromete a no utilizar nuestro sitio para fines comerciales o empresariales, y no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier aspecto mencionado en los apartados 8.1 a 8.8.5.

No tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida causada por ataques distribuidos de denegación de servicio, virus informáticos, troyanos, gusanos, bombas lógicas, datos corruptos u otros programas o datos potencialmente dañinos que puedan perjudicar su sistema informático, programas y datos derivados del uso que haga de nuestro sitio Web o de la descarga de cualquier contenido de éste, o de cualquier sitio Web vinculado a él.

Nada en estos Términos excluirá o limitará la responsabilidad por (i) muerte o daños personales causados por negligencia (tal como se define en la Ley de Condiciones Contractuales Desleales de 1977); (ii) fraude; (iii) tergiversación en cuanto a una cuestión fundamental; o (iv) cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la legislación costarricense.

9. Varios

Si se determina que cualquier parte de este Acuerdo es inválida o inaplicable en virtud de cualquier ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, los avisos legales y descargos de responsabilidad anteriores, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por la disposición válida y aplicable que más se aproxime a la intención de la disposición original y el resto del Acuerdo continuará en vigor.

A menos que se indique lo contrario, este Acuerdo constituye el Acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso del sitio Web y sustituye todas las comunicaciones y propuestas anteriores, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y nosotros con respecto al uso del sitio Web.

No deberá ceder ni transferir de ningún otro modo el Acuerdo, ni ningún derecho concedido en virtud de éste, sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos transferir libremente nuestros derechos en virtud del Acuerdo.

Cualquier incapacidad en hacer cumplir o ejercer cualquier disposición del Acuerdo, o cualquier derecho relacionado a éste, no constituirá en modo alguno una renuncia a dicha disposición o derecho.

Podemos darle avisos, incluidos los relativos a cambios en el Acuerdo, por correo electrónico, correo ordinario, publicaciones en el sitio Web u otros medios razonables conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro.

10. Jurisdicción aplicable

Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Costa Rica. Cualquier disputa que surja en relación con estos Términos está sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Costa Rica.

Volver a la página de Inicio